Článek
Níže uvedeného dne, měsíce a roku vyhlašuje
společnost aprace.cz, v.o.s., se sídlem Plzeň, Pod Všemi svatými 24, PSČ 301 00
IČ 27975801
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl A., vložka 19520
jako „Provozovatel“
tyto
Všeobecné obchodní podmínky aprace.cz, v.o.s.
1.1.
Společnost aprace.cz, v.o.s. (dále jen Provozovatel) je provozovatelem internetového Portálu umístěného na webové adrese www.aprace.cz (dále jen Portál). Portál je provozován za účelem provozování služeb - inzerce nabídky a poptávky po pracovních příležitostech, inzerce brigád, krátkodobých pracovních poměrů, pracovních míst pro osoby s těžším zdravotním postižením a/nebo osoby zdravotně znevýhodněné, inzerce Trainee programů, odborných prací a stáží, poskytování souvisejících služeb, zajištění plošné inzerce - reklamy.
1.2.
Objednatelem je fyzická nebo právnická osoba, která objednává služby provozované Provozovatelem dle odst. 1.1. těchto všeobecných obchodních podmínek.
1.3.
Tyto Všeobecné obchodní podmínky (dále jen „VOP“) upravují podmínky provozu Portálu a stávají se podstatnou součástí všech smluv, které budou uzavřeny v období po termínu účinnosti těchto VOP mezi Provozovatelem a Objednatelem, pokud nebude smluvními stranami užití těchto VOP vyloučeno.
1.4.
Tyto VOP jsou všem obchodním partnerům Provozovatele k dispozici na webových stránkách Provozovatele www.aprace.cz.
1.5.
Objednatel není oprávněn bez předchozího a výslovného souhlasu Provozovatele vyloučit platnost těchto VOP nebo jejich části.
1.6.
Tyto obchodní podmínky platí pro veškeré níže uvedené služby Provozovatele:
- Zajištění inzerce nabídky a poptávky po pracovních příležitostech, inzerce brigád, krátkodobých pracovních poměrů, pracovních míst pro osoby s těžším zdravotním postižením a/nebo osoby zdravotně znevýhodněné, inzerce Trainee programů, odborných prací a stáží
- Poskytování souvisejících služeb, kterými se rozumí:
a) zajištění přístupu k listování v aktivních životopisech
b) oslovení partnerských škol, reklamní činnost a marketing - zajištění grafických služeb
- plošná inzerce - reklama
2.1.
Zajištěním inzerce se rozumí služba, na základě které Provozovatel na základě objednávky/zadání Objednatele zveřejní na svých webových stránkách specifikovaných v odst. 1.4. těchto VOP (dále jen webové stránky) po dobu určeného časového období inzerci nabídky nebo poptávky po pracovních příležitostech, inzerci brigád, krátkodobých pracovních poměrů, pracovních míst pro osoby s těžším zdravotním postižením a/nebo osoby zdravotně znevýhodněné, inzerci Trainee programů, odborných prací a stáží.
2.2.
Za zajištění inzerce nabídky nebo poptávky po pracovních příležitostech hradí Objednatel Provozovateli odměnu dle Čl. 6 těchto VOP. Inzerce nabídky nebo poptávky po pracovních příležitostech může být zajištěna standardně nebo zvýhodněným způsobem poskytovaným na základě služby Zvýraznění, A1 TOP POZICE, A2 TOP IMAGE nebo A3 TOP PROMO, Plošná inzerce na titulní straně nebo Plošná inzerce ve výpisu pracovních nabídek. Specifikace zvýhodněných služeb je uvedena v ceníku Provozovatele, který upravuje odměnu za jednotlivé způsoby inzerce v závislosti na určené časové období (dále jen Ceník).
2.3.
Inzerci nabídky nebo poptávky po pracovních příležitostech lze objednat jednorázově nebo na základě množstevního nebo časového předplatného.
2.4.
Inzerce brigád, krátkodobých pracovních poměrů, pracovních míst pro osoby s těžším zdravotním postižením a/nebo osoby zdravotně znevýhodněné, inzerci Trainee programů, odborných prací a stáží je Provozovatelem zajišťována bezplatně.
2.5.
Inzerci brigád, krátkodobých pracovních poměrů, pracovních míst pro osoby s těžším zdravotním postižením a/nebo osoby zdravotně znevýhodněné, inzerci Trainee programů, odborných prací a stáží lze objednat pouze jednorázově.
2.6.
Pro inzerci dle odst. 2.4. a 2.5. těchto VOP se další ustanovení těchto VOP použijí přiměřeně.
Čl. 3.
Smlouva o zajištění inzerce
3.1.
Smlouvou o zajištění inzerce uzavřenou v souladu s těmito VOP se Provozovatel zavazuje poskytnout Objednateli službu spočívající ve zveřejnění inzerce nabídky nebo poptávky po pracovních příležitostech a Plošné inzerce ve výpisu brigád (dále jen inzerce) na webových stránkách Provozovatele, na základě objednávky/zadání Objednatele a po dobu určeného časového období a Objednatel se zavazuje zaplatit Provozovateli za tuto službu odměnu.
3.2.
Smlouva uzavřená v souladu s těmito VOP obsahuje následující podstatné náležitosti:
- Stanovení předmětu inzerce – dle specifikace předmětu inzerce uvedené v objednávce/zadání Objednatele.
- Sjednání závazku Provozovatele zveřejnit na svých webových stránkách po dobu určeného časového období inzerci – Provozovatel se zavazuje ke zveřejnění inzerce po přijetí (potvrzení) objednávky Objednatele postupem dle Čl. 4 těchto VOP nebo na základě uzavření písemné smlouvy o zajištění inzerce postupem dle Čl. 5 těchto VOP.
- Sjednání závazku Objednatele zaplatit odměnu – Objednatel se zavazuje zaplatit Provozovateli odměnu dle Čl. 6 a 7 těchto VOP
- Sjednání odměny – výše odměny bude uvedena v potvrzení Provozovatele a stanovena dle Ceníku nebo na základě samostatného smluvního ujednání v písemné smlouvě o zajištění inzerce.
Čl. 4.
Způsob uzavření smlouvy o zajištění jednorázové inzerce
4.1.
Smlouva o zajištění jednorázové inzerce se uzavírá na základě elektronické objednávky Objednatele. Objednávku Objednatele považují smluvní strany pro tento účel za návrh na uzavření smlouvy.
4.2.
Komunikace mezi Objednatelem a Provozovatelem za účelem uzavření smlouvy o zajištění jednorázové inzerce probíhá převážně elektronickou cestou.
4.3.
Objednatel doručuje Provozovateli objednávku na základě vyplnění formuláře objednávky (nabídka nebo poptávka po pracovních příležitostech) umístěného na webových stránkách a jeho elektronickým odesláním. Objednatel je povinen před odesláním objednávky provést registraci uživatele na webových stránkách Provozovatele. Registrace je bezplatná a provádí se vyplněním příslušného formuláře umístěného na webových stránkách Provozovatele a jeho elektronickým odesláním Provozovateli.
4.4.
Objednávka Objednatele bude obsahovat zejména tyto náležitosti:
- Označení Objednatele – jméno, příjmení, bydliště a datum narození fyzické osoby nebo firma (název), sídlo, IČ právnické osoby.
- Objednávka způsobu inzerce dle platného Ceníku (Standardní, Zvýraznění). Případné zvláštní grafické služby ve vztahu ke způsobu inzerce lze sjednat dohodou smluvních stran.
- Kontaktní e-mailová adresa Objednatele.
- Text inzerátu – nabídka nebo poptávka po pracovních příležitostech.
Provozovatel potvrdí přijetí objednávky bezodkladně od doručení elektronickým odesláním potvrzení. Elektronické potvrzení objednávky Objednatele považují smluvní strany pro tento účel za akceptaci návrhu na uzavření smlouvy o zajištění jednorázové inzerce Provozovatelem.
4.6.
V případě, že Provozovatel vrátí Objednateli objednávku s doplněními, výhradami nebo jinými změnami, a to i v textu inzerátu, považuje se takové vrácení za odmítnutí původní objednávky a zároveň za nový návrh na uzavření smlouvy ze strany Provozovatele. Potvrzení takto pozměněného návrhu ze strany Objednatele se považuje za akceptaci návrhu na uzavření smlouvy o zajištění jednorázové inzerce.
4.7.
Smlouva o zajištění jednorázové inzerce je uzavřena okamžikem, kdy včasné elektronické potvrzení objednávky dojde zpět Objednateli nebo okamžikem, kdy Provozovateli dojde elektronické potvrzení pozměněného návrhu ve smyslu odst. 4.6 těchto VOP. Nahoru ^
Čl. 5.
Smlouva o zajištění inzerce
5.1.
Zveřejnění inzerce na základě množstevního nebo časového předplatného zajišťuje Provozovatel na základě písemné smlouvy uzavřené s Objednatelem. Předmětem smlouvy o zajištění inzerce je závazek Provozovatele zveřejňovat na svých webových stránkách po dobu určeného časového období na základě dílčích objednávek objednatele inzerci v rozsahu dle zadání Objednatele.
5.2.
Veškerá odchylná ustanovení smlouvy o zajištění inzerce mají přednost před jednotlivými ustanoveními těchto VOP.
5.3.
Objednatel doručuje Provozovateli zadání na základě vyplnění formuláře objednávky (nabídka nebo poptávka po pracovních příležitostech, Plošná inzerce ve výpisu brigád – žádost o uzavření písemné smlouvy) umístěného na webových stránkách Provozovatele a jeho elektronickým odesláním. Objednatel je povinen před odesláním objednávky provést registraci uživatele na webových stránkách Provozovatele. Registrace je bezplatná a provádí se vyplněním příslušného formuláře dostupného na webových a jeho elektronickým odesláním Provozovateli.
5.4.
Zadání Objednatele bude obsahovat zejména tyto náležitosti:
- Označení Objednatele – jméno, příjmení, bydliště a datum narození fyzické osoby nebo firmu (název), sídlo, IČ právnické osoby.
- Kontaktní e-mailová adresa Objednatele.
- Druh předplatného (množstevní, časové, balíčky A1, A2, A3).
- Tarif.
Provozovatel elektronicky potvrdí přijetí zadání bezodkladně od doručení objednávky/zadání. Provozovatel odešle Objednateli bezodkladně od potvrzení přijetí objednávky písemný návrh smlouvy podepsaný Provozovatelem.
5.6.
Smlouva o zajištění inzerce je uzavřena okamžikem, kdy písemný návrh smlouvy akceptovaný a podepsaný Objednatelem je doručen Provozovateli.
5.7.
V případě, že Objednatel vrátí Provozovateli návrh smlouvy s doplněními, výhradami nebo jinými změnami, považuje se takové vrácení za odmítnutí původního návrhu a zároveň za nový návrh na uzavření smlouvy ze strany Objednatele. Potvrzení takto pozměněného návrhu ze strany Provozovatele se považuje za akceptaci návrhu na uzavření smlouvy o zajištění inzerce. Smlouva je v takovém případě uzavřena okamžikem, kdy akceptovaný a podepsaný návrh smlouvy je doručen Objednateli. Nahoru ^
Čl. 6.
Odměna za zajištění inzerce
6.1.
Odměna je stanovena na základě Ceníku.
6.2.
Ceník je dostupný na webových stránkách Provozovatele.
6.3.
V případě objednávky jednorázové inzerce se výše odměny automaticky objeví ve zvláštní kolonce po vyplnění formuláře objednávky. Objednatel objednává zveřejnění inzerce za takto stanovenou odměnu a potvrzením takové objednávky Provozovatele je sjednána odměna za zveřejnění této jednorázové inzerce.
6.4.
V případě uzavření písemné smlouvy o zajištění inzerce se výše odměny sjednává v této smlouvě.
Čl. 7.
Platební podmínky a fakturace
7.1.
Odměna se hradí na základě daňových dokladů (faktury) vystavených Provozovatelem, které budou splatné do 14 dnů ode dne doručení.
7.2.
V případě písemné smlouvy o zajištění inzerce dle čl. 5 těchto VOP je odměna je hrazena po uzavření smlouvy před zveřejněním inzerce. V případě jednorázové inzerce je odměna hrazena po uzavření smlouvy a zveřejnění inzerce.
7.3.
Odměna bude placena na bankovní účet Provozovatele, který bude uveden na jednotlivých fakturách, nedojde-li k písemnému sdělení Provozovatele o požadované změně jeho bankovního účtu.
7.4.
Odměna je hrazena řádně a včas, pokud je peněžní suma odpovídající výši odměny připsána na bankovní účet Provozovatele nejpozději ke dni splatnosti předmětné faktury.
Čl. 8.
Povinnosti Provozovatele
8.1.
Základními povinnostmi Provozovatele podle těchto VOP je zejména:
- Povinnost zveřejnit na svých webových stránkám po dobu určeného časového období inzerci.
9.1.
V případě jednorázové inzerce dle Čl. 4 těchto VOP se Provozovatel zavazuje zveřejnit inzerci nejpozději do 12 hod. od úhrady odměny dle odst. 4.5. těchto nebo potvrzení Objednatele dle odst. 4.6.těchto VOP.
9.2.
V případě uzavření písemné smlouvy o zajištění inzerce dle Čl. 5 těchto VOP se Provozovatel zavazuje zajistit zveřejnění inzerce nejpozději do 12 hod od úhrady odměny dle odst. 7.4. těchto VOP.
9.3.
Zveřejněním inzerce se rozumí její zpřístupnění na webových stránkách Provozovatele všem uživatelům Portálu bez registrace.
9.4.
Provozovatel si vyhrazuje právo odmítnout objednávku inzerce, jejíž obsah by byl v rozporu s právními předpisy České republiky, s dobrými mravy, vulgárního, erotického nebo podvodného charakteru nebo diskriminační povahy. Provozovatel si dále vyhrazuje odmítnout objednávku inzerce, jejíž obsah nesouvisí s obsahem služeb poskytovaných na základě těchto VOP. Provozovatel si vyhrazuje právo odstranit již zveřejněnou inzerci o obsahu dle věty prvé a druhé tohoto odstavce.
9.5.
Provozovatel si dále vyhrazuje právo odmítnout objednávku inzerce nebo odstranit již zveřejněnou inzerce, která je Objednatelem objednána bezplatně, ačkoliv nejsou naplněny podmínky dle odst. 2.4. těchto VOP.
9.6.
Provozovatel nenese odpovědnost za obsah zveřejněné inzerce.
9.7.
Inzerce s podmíněnou praxí bude řazena na konec výpisu pozic a to bez ohledu na její aktuálnost.
Čl. 10.
Základní povinnosti Objednatele
10.1.
Základními povinnostmi Objednatele podle těchto VOP jsou zejména:
- Povinnost zaplatit odměnu za zveřejnění inzerce.
Objednatel nese odpovědnost za obsah zveřejněné inzerce. Na základě objednávky inzerce Objednatel zároveň prohlašuje, že obsah inzerce není v rozporu s právními předpisy České republiky, s dobrými mravy, vulgárního, erotického nebo podvodného charakteru nebo diskriminační povahy. Objednatel nese odpovědnost ve vztahu k případným nárokům třetích osob vzniklých na základě zveřejnění inzerce.
10.3.
Objednatel je srozuměn se skutečností, že užívání Portálu jiným způsobem než pro účely Portálu je zakázáno. Zakázány jsou rovněž úpravy technického a věcného obsahu Portálu a reprodukce Portálu nebo jeho částí. Nahoru ^
11.1.
Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy, pokud:
- je Provozovatel v prodlení se zveřejněním inzerce dle Čl. 9 těchto VOP po dobu delší než 2 dny.
Provozovatel je oprávněn odstoupit od smlouvy, pokud:
- je Objednatel v prodlení s hrazením odměny dle Čl. 6 a 7 těchto VOP po dobu delší než deset (10) dnů.
V případě odstoupení od Smlouvy, jsou smluvní strany povinny vzájemně vypořádat své závazky. V případě jednorázové inzerce je Provozovatel oprávněn již zveřejněnou inzerci odstranit. Nahoru ^
Čl. 12.
Poskytování souvisejících služeb
12.1.
Poskytováním souvisejících služeb se rozumí zajištění přístupu k listování v aktivních životopisech a oslovení partnerských škol – reklamní činnost a marketing. Tyto služby jsou poskytovány na základě těchto VOP a samostatné smlouvy.
Čl. 13.
Plošná inzerce - reklama
13.1.
Tyto služby jsou zajišťovány na základě samostatné písemné smlouvy.
14.1.
Smluvní strany považují předmět plnění podle vzájemných smluv, včetně textu vzájemných smluv, veškeré podstatné informace a skutečnosti o podniku Provozovatele, včetně Provozovatelem vypracovaných dokumentů a jeho know-how, o nichž se Objednatel dozvěděl v souvislosti s poskytováním služeb podle vzájemných smluv, za předmět obchodního tajemství u každé z dotčených smluvních stran.
14.2.
Smluvní strany se zavazují vzájemně zachovávat a ctít obchodní tajemství druhé smluvní strany, jak bylo toto založeno v rozsahu uvedeném v předchozím odstavci tohoto článku.
14.3.
Při porušení povinnosti zachovávat a ctít obchodní tajemství druhé smluvní strany, blíže uvedené v předchozím odstavci tohoto článku, jednou ze smluvních stran, uhradí tato smluvní strana jako porušitel druhé smluvní straně jednorázově smluvní pokutu ve výši 100.000,-- Kč za každý jednotlivý případ.
15.1.
Tyto VOP lze měnit, doplňovat a upřesňovat pouze v písemné formě.
15.2.
Smluvní strany se dohodly, že závazkové vztahy plynoucí ze smluv uzavřených na základě či postupem podle těchto VOP se řídí vždy ve smyslu ustanovení § 262, odst. 1) obchodního zákoníku tímtéž obchodním zákoníkem.
15.3.
Tyto VOP jsou platné a účinné ke dni jejich zveřejnění na Portálu.
V Plzni dne 11.4. 2007